miércoles, 19 de septiembre de 2012

Hoy eLIJo Un perro y un gato...

porque casi no se puede decir más con menos. 





Carbonell, Paula (texto) y Gómez, Chené (ilustraciones), Un perro y un gato, Pontevedra, OQO, 2011.

lunes, 17 de septiembre de 2012

Hoy elijo... Brave

Porque, a pesar de lo que muchas críticas han dicho, no es un Píxar menor y, al margen de los hallazgos técnicos propios de la casa y a los que ya nos tiene tan acostumbrados que casi los damos por hecho, ofrece una interesante variación del conflicto entre madres e hijas, que tanto juego ha dado en la literatura infantil y juvenil.

domingo, 29 de julio de 2012

Hoy eLIJo Zumo de granada y un tictac

Muñecas, ¿de dónde venís?

Venimos de los largos
ríos de los brazos. 

Muñecas, ¿adónde vais?

Vamos a los anchos
mares de las manos.





 Cruz Iguerabide, Juan (poemas) y Odriozola, Elena (ilustraciones), Zumo de granada y un tictac, Madrid: Pearson, 2009.

viernes, 27 de julio de 2012

Hoy eLIJo Londres 2012

Por dedicar una parte de la ceremonio inaugural a los iconos de la literatura infantil británica, concebida, por tanto, como una joya más de su patrimonio nacional.

jueves, 26 de julio de 2012

Hoy eLIJo Ciudades

Cuando la ciudad se desangra
como un monstruo de arena,
torpemente encarnada, estornuda
sobre su cuerpo de calles.
Ciudad enferma y convulsa,
que abrupta pierdes la sangre
de tus venas.
¿Con qué fuerza lates?

Alonso, Fran, Ciudades, Madrid, Espasa-Calpe, 1998.

miércoles, 25 de julio de 2012

Hoy eLIJo El paseo de un distraido

Y más Rodari para hoy: uno de sus Cuentos por teléfono, titulado en italiano La passeggiata de un distratto y traducido al español como Juan el distraído, convertido en un bellísimo álbum ilustrado por Beatrice Alemagna. 

And more Rodari today: one of his Favole al telefono, La passeggiata de un distratto, turned into a beautiful picture book by Beatrice Alegmagna. 

Et plus Rodari aujourd'hui: une de ses Histoires au téléphone, Le promenade d'un distrait, qui a été rendu un merveilleux album illustré par Beatrice Alemagna. 


martes, 24 de julio de 2012

Hoy eLIJo Libro de la fantasía

Un aplauso a la editorial Blackie Books, por su decisión de publicar Cuentos por teléfono, El Planeta de los árboles de Navidad, Cuentos escritos a máquina, Érase dos veces el barón Lamberto y El juego de las cuatro esquinas, de Gianni Rodari, en un solo volumen, Libro de la fantasía.



Rodari, Gianni, Libro de la fantasía, Barcelona: Blackie Books, 2011.

lunes, 23 de julio de 2012

Hoy eLIJo La conejita Marcela

En homenaje a la fallecida escritora catalana Esther Tusquets, hoy elijo su libro para niños La conejita Marcela, recientemente rescatada por Kalandraka, un álbum sobre la necesidad de romper reglas y tabúes que refleja muy bien el talante que su autora desnudó sin pudor en sus últimos y muy recomendables libros de memorias, como Habíamos ganado la guerra o Memorias de una vieja dama indigna. 

Pero, en el terreno de la LIJ, Esther Tusquets se merece sobre todo un homenaje como editora de Lumen, donde creó una colección de libros para niños magníficamente editados en la que se publicaron, por ejemplo, obras tan importantes como El polizón del Ulises o El castillo de las tres murallas, entre otras muchas. 

Sirva, pues, esta entrada de homenaje. 





Tusquets, Esther (texto) y Hergueta, María (ilustraciones), La conejita Marcela, Sevilla: Kalandraka, 2011.  

domingo, 22 de julio de 2012

Hoy eLIJo El festín de la muerte

"Un hombre puede ser comunista, o fascista, o republicano - pensó Juan -, igual que puede ser español, o ruso, o alemán, pero por debajo de ello, un hombre es un hombre. La cuestión es poner esa condición por encima de todo lo demás".



Díaz de Palma, Jesús, El festín de la muerte, Madrid: SM, 2012. 



sábado, 21 de julio de 2012

Hoy eLIJo Quel che può fare un cane! / Chel que può fare un gatto!

Quel che può fare un cane! / Chel que può fare un gatto!, con texto e ilustraciones de Marcello Piccardo, porque no se puede explicar con menos palabras y con dibujos más sencillos las diferencias entre un perro y un gato.





Piccardo, Marcello, Quel che può fare un cane! / Chel que può fare un gatto!, Mantua, Corraini, 2001.

viernes, 20 de julio de 2012

Hoy eLIJo Ferdinando el Toro

La deliciosa historia de un toro que, en el campo, prefiere "estar tranquilamente sentado y oler las flores", en vez de pelearse con otros toros, y que, cuando es llevado por error a la plaza de Madrid, "descubrió los claveles en el pelo de las guapas y se sentó tranquilamente a oler las flores", y que, en 1938, fue convertida por Walt Disney en un corto de animación que ganó un óscar. 









Leaf, Munro (texto) y Klemke, Werner (ilustraciones y texto a mano), Ferdinando el toro, Salamanca: Lóguez, 2003.

jueves, 19 de julio de 2012

Hoy eLIJo No es una caja

No es una caja: un álbum ilustrado ejemplar en todos los sentidos. 




Portis, Antoinette,  No es una caja, Vigo: Factoría K de Libros, 2008.

miércoles, 18 de julio de 2012

Hoy eLIJo América

Por cómo plasma en imágenes y pocas palabras todo el imaginario que almacenamos acerca de lo que ha sido y es América.


Ginard, Pere, América, Madrid, A buen paso, 2009.

martes, 17 de julio de 2012

Hoy eLIJo El hilo de la vida

porque nos invita seguir ese hilo rojo que nos lleva por los momentos más importantes de la vida de cualquier persona. 



Cali, Davide y Bloch, Serge, El hilo de la vida, Barcelona: Ediciones B, 2006.  

lunes, 16 de julio de 2012

Hoy eLIJo una frase de Josan Hatero

"No me interesa la literatura que pretende calzarte un mensaje, una moraleja"

Estas palabras las pronunció el escritor Josan Hatero en una entrevista a raíz de la publicación de la novela juvenil Volverán a por mí, escrita al alimón junto a Use Lahoz. 

Creo que es reveladora de lo que ha sido (¿y es?) la LIJ y de las ideas que tienen acerca de la misma aquellas personas que no están directamente ligados a ella. 

domingo, 15 de julio de 2012

Hoy eLIJo Osito

 




Osito, con texto de Else Homelund Minarik e ilustraciones de Maurice Sendak, porque  la ternura no está reñida con el humor y las innovaciones narrativas, y demuestra una vez más que a los niños no hay que darles todo masticado.








 Minarik, Else Holmelund (texto) y Sendak, Maurice (ilustraciones), Osito, Madrid: Alfaguara, 2009 (edición original en español: 1980; primera edición en inglés: 1957)

sábado, 14 de julio de 2012

Hoy eLIJo Electricista

Electricista, con texto de B. Uralski y dibujos de A. Deineka, fue publicado en año pasado por la Fundación Juan March con motivo de una exposición dedicada al segundo y titulada Aleksandr Deineka (1899-1969). Una vanguardia para el proletariado. Publicado por primera vez en 1930, es una muestra de la confianza, a nuestros ojos de hoy un tanto ingenua, en la electricidad como motor infalible de progreso y del poder aleccionador de la literatura infantil, que podía servir para las más diversas causas. Su autor, sin embargo, revela en el texto su conocimiento de los recursos propios de esta clase de literatura, como se ve en el estribillo que, con leves variaciones, funciona como leit motif de todo el texto:


Siempre animoso y contento,
recorre calles y pistas
sea bueno o malo el tiempo
el amigo electricista.

Siempre animoso y contento,
cuando se le avisa,   
llega a la casa al momento
el electricista.





Uralski, B. y Deineka, A., Electricista, Madrid: Fundación Juan March, 2011.

viernes, 13 de julio de 2012

Hoy eLIJo ¡¡¡Mamá!!!


Hoy eLIJo ¡¡¡Mamá!!!, porque en ella su autor, Carles Cano, aun partiendo de la misma premisa de otro álbum suyo anterior, ¡¡¡Papá!!!, no se limita a repetir la misma fórmula, y trata con gracia e ingenio la influencia de la ficción en la realidad. 











Cano, Carlos (texto) y Giménez, Paco (ilustraciones), ¡¡¡Mamá!!!, Madrid: Anaya, 2012.

jueves, 12 de julio de 2012

Hoy eLIJo...






Sencillamente tú, de Heinz Janish y Jutta Bauer, porque hay gente que consigue explicar sencillamente lo que es tan complicado.

martes, 10 de julio de 2012

Hoy eLIJo...

El contador de cuentos, de Saki, con ilustraciones de Alba Marina Ribera (Ekaré), porque no solo es una bella historia, sino que enseña bellamente cómo contar una bella historia.

Hoy eLIJo

Alice in Wonderland, de Lewis Carroll, porque, al releerla, me doy cuenta de lo mucho que le debe toda la literatura infantil posterior, aunque no deje de darse la paradoja de que probablemente no guste demasiado a los niños. 

domingo, 8 de julio de 2012

Hoy eLIJo...





Julia, la niña que tenía sombra de chico, con texto de Christian Bruel y Anne Galland e ilustraciones de de Anne Bozellec, publicado por El Jinete Azul, por su manera poética de tratar un tema que se presta a tantas simplificaciones y puerilidades como el de la identidad.

sábado, 7 de julio de 2012

Hoy eLIJo...

Diógenes, de Pablo Albo, con ilustraciones de Pablo Auladell, por ser una micronovela construida con microrrelatos.

viernes, 6 de julio de 2012

Hoy eLIJo...

¿De qué están hechas las niñas flamencas?, de Montse Ganges y Susana Subirana, publicado por Combel, porque el despliegue de formas y colores de un libro pop-up no está reñido con la calidad literaria del texto.

jueves, 5 de julio de 2012

Hoy eLIJo...

Almanaque musical, de Antonio Rubio (texto) y David Pintor (ilustraciones), publicado en Kalandraka, pues la poesía para niños no tiene por qué huir de imágenes audaces e iluminadoras como las que pueden encontrarse en poemas como este: 

JULIO

Músicos de julio
sobre las hamacas
como líneas rectas
de un gran pentagrama.

La clave de sol
es una barcaza
con el remo insomne
sobre el agua clara.

Palmeras muy altas
ancladas en playa
allegro non presto
flotando en el agua. 



Hoy eLIJo...

The Bloody Chamber, de Angela Carter (1940-1992), una relectura de algunos clásicos de la literatura infantil, por el clima que crea una prosa maestra y pasajes como estos:

"It is a northern country; they have cold weather; they have cold hearts" (The Werewolf).

"You are always in danger in the forest, where no people are (...) as if the vegetation itself were in a plot with the wolves who live there, as though the wicked trees go fishing on behalf of their friends" (The Company of Wolves).